Боковые створки и верхние окошки. Дверь боковая


боковая дверь - Русский-Английский Словарь

ru Испытания двери в сборе на продольное воздействие предназначено для имитации столкновения с растяжением боковой части транспортного средства, в результате которого возникает опасность расцепления фиксатора и защелки (т.е. дальняя боковая дверь при боковых ударах и противоположная боковая дверь при лобовых и задних ударах под углом).

UN-2en The longitudinal full door test is designed to simulate a collision in which the side of the vehicle is stretched, leading to the possibility that the striker could be torn from its mated latch (i.e., far side door in side impacts, and front and rear offset crashes on the opposite side door).

ru Испытания двери в сборе на продольное воздействие предназначено для имитации столкновения с растяжением боковой части транспортного средства, в результате которого возникает опасность расцепления личинки и защелки (т.е. дальняя боковая дверь при боковых ударах и противоположная боковая дверь при лобовых и задних ударах под углом).

UN-2en The longitudinal full door test is designed to simulate a collision in which the side of the vehicle is stretched, leading to the possibility that the striker could be torn from its mated latch (i.e., far side door in side impacts, and front and rear offset crashes on the opposite side door).

ru · Испытание полностью укомплектованной двери на продольное воздействие предназначено для имитирования столкновения с растяжением боковой стороны транспортного средства, в результате которого возникает опасность выпадания личинки из соответствующей защелки (т.е. боковой удар о дальней боковой двери с повреждением противоположной боковой двери спереди и сзади).

UN-2en · The longitudinal full door test is designed to simulate a collision in which the side of the vehicle is stretched, leading to the possibility that the striker could be torn from its mated latch (i.e., far side door in side impacts, and front and rear offset crashes on the opposite side door).

ru · Испытание полностью укомплектованной двери на продольное воздействие предназначено для имитирования столкновения с растяжением боковой стороны транспортного средства, в результате которого возникает опасность выпадания личинки из соответствующей защелки (т.е. боковой удар дальней боковой двери с повреждением противоположной боковой двери спереди и сзади).

UN-2en · The longitudinal full door test is designed to simulate a collision in which the side of the vehicle is stretched, leading to the possibility that the striker could be torn from its mated latch (i.e., far side door in side impacts, and front and rear offset crashes on the opposite side door).

ru Боковые двери с ударной стороны не должны быть заблокированы, и в случае этих дверей данная система должна переводиться в ручной режим; в случае боковых дверей с неударной стороны система может срабатывать, с тем чтобы обеспечить автоматическое запирание дверей до момента столкновения.

UN-2en The side doors on the impacted side shall be unlocked and the system overridden for these doors; for the side doors on the non-impacted side, the system may be activated in order to lock these doors automatically before the moment of impact.

ru Боковые двери с ударной стороны не должны быть заблокированы, и для этих дверей данная система должна переводиться в ручной режим; в случае боковых дверей с неударной стороны система может срабатывать, с тем чтобы обеспечить автоматическое запирание дверей до момента столкновения.

UN-2en The side doors on the impacted side shall be unlocked and the system overridden for these doors; for the side doors on the non-impacted side, the system may be activated in order to lock these doors automatically before the moment of impact.

ru Должно быть обеспечено разблокирование боковых дверей на ударной стороне и блокирование боковых дверей на неударной стороне перед столкновением; при проведении этого испытания автоматически срабатывающая система запирания дверей может переводиться в ручной режим".

UN-2en It shall be ensured that the side doors on the struck side are unlocked and the side doors on the non-struck side locked before the impact; the automatically activated door-locking system may be overridden for this test."

ru Должно быть обеспечено разблокирование боковых дверей на ударной стороне и блокирование боковых дверей на неударной стороне перед столкновением; при проведении этого испытания автоматически срабатывающая система запирания дверей может переводиться в ручной режим.

UN-2en It shall be ensured that the side doors on the struck side are unlocked and the side doors on the non-struck side locked before the impact; the automatically activated door-locking system may be overridden for this test.

ru 1.4.3.5.2.2 Боковые двери со стороны водителя должны быть разблокированы, и система закрытия этих дверей должна быть отключена; в случае боковых дверей со стороны пассажира система может быть включена с тем, чтобы она могла автоматически заблокировать эти двери до момента столкновения.

UN-2en 1.4.3.5.2.2. The side doors on the driver side shall be unlocked and the system overridden for these doors; for the side doors on the passenger side, the system may be activated in order to lock these doors automatically before the moment of impact.

ru 1.4.3.5.2.2 боковые двери со стороны водителя должны быть разблокированы, и система закрытия этих дверей должна быть отключена; в случае боковых дверей со стороны пассажира система может быть включена, с тем чтобы она могла автоматически заблокировать эти двери до момента удара.

UN-2en 1.4.3.5.2.2. The side doors on the driver side shall be unlocked and the system overridden for these doors; for the side doors on the passenger side, the system may be activated in order to lock these doors automatically before the moment of impact.

ru боковой удар о дальней боковой двери с повреждением противоположной боковой двери спереди и сзади

MultiUnen At present, most members do not support the adoption of full door tests into the gtr

ru Группа решила вынести рекомендацию о том, чтобы боковые двери грузовых отсеков (т.е. двупольные двери) отвечали тем же требованиям, что и навесные боковые двери.

UN-2en The group agreed to recommend that side cargo doors (i.e., double doors) meet the same requirements as side hinged doors.

ru Боковая дверь (боковые двери), если они предусмотрены, должны быть встроены в боковые стенки и должны быть полностью готовыми к эксплуатации

MultiUnen Side door(s), if any, must be built into the side walls and be fully operable

ru Боковая дверь или боковые двери, если они предусмотрены, должны быть встроены в боковую стенку (боковые стенки) и должны быть полностью готовыми к эксплуатации

MultiUnen Side door(s), if any, shall be built into the side walls and be fully operable

ru Боковая дверь или боковые двери, если они предусмотрены, должны быть встроены в боковую стенку (боковые стенки) и должны быть полностью готовыми к эксплуатации.

UN-2en Side door(s), if any, shall be built into the side walls and be fully operable;

ru Задняя дверь (задние двери) и боковая дверь (боковые двери), если они предусмотрены, могут поставляться в несобранном виде, однако с надлежащей изоляцией

MultiUnen Rear door(s) and side door(s), if any, can be supplied not assembled but they must be complete with seals

ru Рабочая группа решила, что было бы целесообразно регламентировать порядок работы системы защелки раздвижной боковой двери, но вместе с тем признала, что существующее предписание ЕЭК ООН относительно определения того, заперта ли раздвижная боковая дверь, носит слишком субъективный характер

MultiUnen The Working Party decided that it was appropriate to regulate the sliding side door latching system, but recognized that the existing UNECE requirement to determine whether a sliding side door was unlatched was too subjective

ru В предварительном порядке сделала вывод о том, что подобное требование должно касаться только дверей, в конструкции которых не предусмотрено вторичное положение защелки (например, некоторых раздвижных дверей), и навесных боковых дверей с петлями, монтируемыми сзади, которые могут эксплуатироваться независимо от спаренных с ними навесных боковых дверей с петлями, монтируемыми спереди

MultiUnen The group has tentatively concluded that such a requirement is only needed for doors without a secondary latch position (i.e., some sliding doors) and hinged side doors with rear mounted hinges that can operate independent of a mated hinged side door with front-mounted hinges

ru Боковая дверь (боковые двери), если они предусмотрены, должны быть встроены в боковые стенки и должны быть полностью готовыми к эксплуатации.

UN-2en Side door(s), if any, shall be built into the side walls and be fully operable;

ru Задняя дверь (задние двери) и боковая дверь (боковые двери), если они предусмотрены, могут поставляться в несобранном виде, однако с надлежащей изоляцией.

UN-2en Rear door(s) and side door(s), if any, can be supplied not assembled but they must be complete with seals.

ru В предварительном порядке сделала вывод о том, что подобное требование должно касаться только дверей, в конструкции которых не предусмотрено вторичное положение защелки (например, некоторых раздвижных дверей), и навесных боковых дверей с петлями, монтируемыми сзади, которые могут эксплуатироваться независимо от спаренных с ними навесных боковых дверей с петлями, монтируемыми спереди.

UN-2en The group has tentatively concluded that such a requirement is only needed for doors without a secondary latch position (i.e., some sliding doors) and hinged side doors with rear mounted hinges that can operate independent of a mated hinged side door with front-mounted hinges.

ru Рабочая группа решила, что было бы целесообразно регламентировать порядок работы системы защелки раздвижной боковой двери, но вместе с тем признала, что существующее предписание ЕЭК ООН относительно определения того, заперта ли раздвижная боковая дверь, носит слишком субъективный характер.

UN-2en The Working Party decided that it was appropriate to regulate the sliding side door latching system, but recognized that the existing UNECE requirement to determine whether a sliding side door was unlatched was too subjective.

ru Боковая дверь (боковые двери), если они предусмотрены, должны быть встроены в боковые стенки и должны быть полностью готовыми к эксплуатации.

UN-2en Side door(s), if any, must be built into the side walls and be fully operable;

ru Нет никакого смысла в сохранении данного требования в отношении только передних дверей, так как его следует применять также в отношении боковых передних дверей и боковых задних дверей.

UN-2en There is no reason that this should apply to front doors only, it should also apply to side front doors and side rear doors.

ru.glosbe.com

Наружные двери

Чтобы по максимуму использовать дневной свет, советуем размещать в большие проёмы наружные двери с боковой створкой или верхним окошком. Боковая створка и верхнее окошко - это хорошее решение и в тех случаях, когда необходимо закрыть проём больший по размеру, чем предполагает стандартный размер.

Открывающаяся или стационарная боковая створка?Открывающаяся боковая створка имеет с дверью одну коробку и благодаря тому, что она открывается, проход можно сделать шире. Это может пригодиться, к примеру, во время переезда или выноса из помещения крупногабариной мебели. При заказе дверного комплекта с открывающейся боковой створкой, укажите направление открывания двери, боковая створка изготавливается согласно направлению открывания двери.

Стационарная боковая створка имеет отдельную коробку и её используют преимущественно для увеличения освещённости в помещении либо для заполнения дверного проёма.

Цвета, шпон, стёкла.

Боковые створки наружных дверей серии Function имеют тот же тон, что и сама дверь. Фанерованные шпоном боковые створки, как и дверь, можно заказать с горизонтальным или вертикальным шпоном. Рама у верхнего окна фанерованной шпоном двери окрашена в тон шпона.

Боковые створки для наружных дверей прелагаются в ассортименте с тремя типами стекла: Прозрачный, Матовый или Рельефный-Cotzwold.

Энергосбережение.Показатель числа U у глухой боковой створки ≤ 0,7 W/m2K и у боковой створки с остеклением ≤ 1,0 W/m2K. Все боковые створки можно заказать в энергосберегающей конструкции Arctic и более глубокой коробкой (130 мм, 170 мм или 210 м).  

 

 

 

 

Открывающаяся боковая створка AL1200

Открывающаяся боковая створка AL1200W69

 

Стационарная боковая створка KL1100W01

Стационарная боковая створка KL1100W02

 

Верхнее окошко

KY1260 W01

 

 

 

 

 

>> Познакомьтесь с размерами наружных дверей

>> Познакомьтесь с ассортиментом наружных дверей

Наружные двери

www.jeld-wendoors.ru

Синонимы к слову БОКОВАЯ ДВЕРЬ

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать физический мир.

Я уже понял, что кельнерша — это что-то материальное. А точнее?

Связанные слова и выражения

  • задняя дверь, открытая дверь, парадная дверь, стеклянная дверь, маленькая дверь
  • боковой коридор, боковые двери
  • чёрный ход, главный вход, открытые двери, парадный вход, дальний конец коридора
  • конец коридора, дверь комнаты, ступени крыльца, ступеньки крыльца, дверь дома
  • коридор, дверь, холл, парадная
  • выходивший
  • отворить, войти, отпереть, втолкнуть, распахнуть

Предложения со словом «боковая дверь»:

  • Я делаю шаг по диагонали, так, чтобы оказаться одновременно и ближе к ним, и ближе к боковой двери.
  • Мы остановились в холле, и я заметил, что боковая дверь, ведущая в сад, открыта и оттуда дует.
  • По дороге они попытались открыть боковую дверь, но она тоже была заперта, и они прошли на заснеженную лужайку под окнами.
  • (все предложения)

Оставить комментарий

Текст комментария:

kartaslov.ru