Роберт Хайнлайн «Дверь в лето». Двери лето


Двери в Лето | Dveri v leto - двери Дыбенко , Двери Leto, Двери Лето, 3д панели ЛЕТО, 3d панели LETO

Интерьерный салон «Двери в LETO» — это новый гостеприимный магазин дверей. Если Вы  ищите двери LETO, то вы выбрали правильный сайт. Кроме того мы стараемся представить Вам новые, действительно интересные, практичные и качественные интерьерные товары, которые есть на рынке отделочных материалов Санкт-Петербурга и Москвы, активно применяются в коммерческом строительстве, но пока так и не нашли широкого применения в быту. Так же мы изготавливаем любую корпусную мебель, шкафы-купе и кухни на заказ.

 

 

Мы представляем в Санкт-Петербурге продукцию компании leto

logo

Мы практически единственные представляем в Санкт-Петербурге продукцию компании LETO, запатентованную и производимую по итальянской технологии. С неё, собственно, и начинался наш бренд. Только в нашем салоне Вы можете  ознакомиться с лакированными гладкими и рельефными дверьми, производимыми данным заводом, увидеть различные рельефы их настенных панелей в многочисленных вариантах отделки и подобрать тип декоративного шпона, цвет панели, тип лака под Ваш личный дизайн-проект интерьера. Также Вас может заинтересовать вариант портальной двери, когда панели и дверь представляют собой единую плоскость в одинаковом рельефе и отделке.

          

Живые образцы напольной дизайн плитки Wonderful vinyl floor

Также, наверное, только в нашем магазине полностью представлены живые образцы напольной дизайн-плитки Luxury Vinil Tile производства австралийского завода Wonderful vinyl floor. Коллекции были обновлены в 2013 году, и мы можем показать Вам как бытовую линейку продукции, так и коммерческие продукты, отличающиеся уникальными и оригинальными дизайнами, фактурами и расцветками, рассчитанные на эксплуатацию при любой степени проходимости помещений. Осуществляя поставки напрямую с завода, мы сможем дать Вам полную техническую информацию, осуществить настил и просто предоставить точную информацию по срокам логистики выбранных Вами вариантов для Вашего пола.

 

Широкая линейка межкомнатных дверей

Вживую представлена широкая линейка межкомнатных дверей таких производителей, как Varadoor, Uberture, Vivo-Porte и Silvia (г. Калининград). Оригинальные по стилю, делающие интерьеры светлее и уютнее, данные двери легко найдут применение в Вашем доме. При необходимости, ведя диалог с заводами напрямую, мы можем выполнить индивидуальные проекты дверей. Вы можете купить межкомнатные двери всего в десяти минутах от метро.

Итальянская дверная фурнитура Morelli

В линейке итальянской дверной фурнитуры Morelli, Вы сможете найти не только ручки, замки, но и продающиеся отдельно от полотен альтернативные системы открывания дверей. Хотите узнать все четыре разных способа, как можно открыть дверь? Хотите роторную дверь с понравившимся Вам полотном, а не «из тех что есть»? Посетите наш салон!

Широкая линейка металлических дверей

С металлическими входными дверьми завода «Стальной портье» Вы можете выбрать свою собственную уникальную комплектацию – от конструкции двери, до ее цвета, отделки, моделей замков, наличия зеркала и видеоглазка.

И наш ассортимент на этом не заканчивается!

Натуральный линолеум Marmoleum производимый только из природных компонентов в Нидерландах. Эконом линейка дверей из массива производства Белоруссии. Ковровая плитка Forbo, рассчитанная на проходимость офиса, долго прослужит у Вас дома, особенно в детской, а легкая замена позволит Вам не беспокоиться из-за возможных маленьких «неприятностей». Уникальные по дизайнам межкомнатные двери Dariano. Практичные плинтуса. Широкая линейка недорогих, но качественных металлических входных дверей «DAR». Элитные порожки и системы держателей ковров. Тканные шерстяные ковры и ковровые покрытия Agnella, ткущиеся по традиционной английской технологии из английской и австралийской овечьей шерсти.

 

dverivleto.com

Роберт Хайнлайн «Дверь в лето»

Великолепный роман. Очень трудно о нём сказать что-то толковое — слишком многое в нём оказалось мне близким.

Например, я люблю котов. В книге кот Петруний описан просто блестяще, видно что автор сам любит котов и знает как с ними обращаться. За кота и радуешься и переживаешь. Особенно переживаешь в тот момент, когда хозяин погружается в криогенную камеру на 30 лет, а кот остаётся без хозяина.

Главный герой — инженер, который оставил военную службу и государственную службу потому, что хочет быть независимым и свободным. В армии или будучи чиновником, даже став генералом или заняв высокий пост, ты остаёшься зависимым от системы. Да, у тебя больше власти и полномочий, но ты не сможешь в любой момент плюнуть на всё и смотаться в импровизированный отпуск на пару месяцев. Выход из этой ловушки главный герой видел только в том, чтобы основать свою небольшую фирму, которая бы выпускала востребованную продукцию, и позволяла бы работать в собственное удовольствие. Большая фирма для этого не подходит, т.к. со временем она обязательно обзаводится слишком большим бюрократическим аппаратом, так что со временем она станет для владельца таким же тупиком, в какой попадают высокопоставленные чиновники и генералы.

Один абзац оказался настолько близок мне, что я бы под ним даже подписался. «Об одном существенном отличии того, другого мира от нынешнего я определённо мог позаботиться: я смогу проспать достаточно долго, чтобы проснуться в мире, где нет Беллы Даркин. И Майлса Девиса тоже. Но Беллы в особенности. Если её не будет на свете, то я смогу забыть её, забыть, что она сделала со мной, вычеркнуть её из памяти. Пока она жива, червячок воспоминаний будет постоянно точить моё сердце, напоминая о том, что она — всего в нескольких милях от меня.» Есть такие люди, весть о смерти которых принесла бы мне облегчение, при том что я вовсе не желаю им смерти. Просто они когда-то стали свидетелями момента самой сильной моей слабости. Сами они — причина моей слабости. Сам факт того, что моя слабость бродит где-то в одном со мной городе, иной раз повергает меня в уныние и бессилие. И именно это очень приблизило меня к герою, поставило роман на ступеньку выше многих других.

Вот ещё кое-что. Иногда самыми лучшими и преданными друзьями оказываются люди, которых ты не ценишь и даже не замечаешь. Иной раз даже совершенно случайные люди могут оказать тебе неоценимую помощь, которой от них никак не ожидаешь. А те, кого ты ценишь и кому безоговорочно доверяешь, могут в любой момент тебя облапошить, обвести вокруг пальца. Так и случилось в романе. Рики, Джон и Дженни — те самые настоящие друзья. А Белла и Майлс — двуличные и беспринципные люди.

Ключевыми фантастическими допущениями романа являются существование криогенной установки и машины времени.

Первое я не считаю совсем уж фантастичным допущением, ничего противоречащего современным научным представлениям в этом нет — это скорее вопрос техники и медицины, из-за чего роман можно было бы без сомнения причислить к жанру твёрдой научной фантастики.

Но и допущение возможности путешествий во времени тоже сделано не абы как. Во-первых, машина времени может отправлять только в прошлое и в будущее одновременно два предмета, с сохранением суммарного «темпорального импульса». Во-вторых, в романе упомянута идея отрицательной обратной связи в путешествиях между прошлым и будущим. Что-то вроде решения парадокса дедушки. Эта отрицательная обратная связь приводит к тому, что из множества сценариев развития ситуации реально может реализоваться только тот, в котором не будет нарушена причинно-следственная связь. Например, нельзя убить своего дедушку, если он ещё не зачал твоего родителя — попытки его убить будут постоянно завершаться неудачей. Нельзя убить изобретателя машины времени, на которой ты отправишься в прошлое, до тех пор, пока его существование необходимо для того, чтобы это путешествие во времени состоялось.

Поэтому этот роман избежал моего обычного неприятия всяческих хроноопер.

В общем, в оценке этого романа я необъективен. Понимаю, что кому-то он может понравиться, кому-то может не понравиться — я даже не стану пытаться переубедить такого человека. Лично мне роман очень понравился, поскольку, повторяюсь, многое в нём мне очень близко.

Дополнение. Несколько замечаний для тех, кто читал невнимательно.

1. В романе нет инцеста. «У меня был приятель, Майлс Джентри. Он давно отслужил в армии, но его призвали снова. Он был женат — взял вдову с ребёнком, но к тому времени, как его призвали, жена умерла. Жил он не в казарме, а снимал квартиру недалеко от своей части, в Альбукерке, чтобы у его падчерицы Фредерики был дом и семья. А Рики (мы никогда не звали её полным именем) присматривала за Питом.» Рики — приёмная дочь Майлса Джентри, друга Дэниэла Буна Дэвиса — главного героя.

2. В романе нет педофилии. «Так надо, Рики. Но вот что ты можешь сделать. Будь умницей, поезжай жить к бабушке, ходи в школу — а деньги пусть себе копятся. А когда тебе исполнится двадцать один — если ты, конечно, ещё будешь хотеть увидеть нас с Питом, — у тебя хватит денег, чтобы тоже купить себе Долгий Сон. А когда ты проснёшься, я уже буду тебя там ждать. Мы оба с Питом будем тебя ждать. Честное-пречестное.» Дэниэлу после второго долгого сна было около 35, Рики — 21.

3. В романе нет заморозки. Вот что говорил врач, осматривавший Дэниэла: «Прошу вас, довольно. Мне хватает своих переживаний, и я не психиатр. Всё, что меня сейчас интересует — выдержит ли ваше сердце охлаждение до плюс четырёх градусов.» И вот ещё: «Сначала 'объект' нашпиговывают лекарствами, потом гипнотизируют, а затем охлаждают и хранят точнёхонько при 4 C — при максимальной плотности воды без образования кристалликов льда.» Ни о каких «кристалликах льда» речи не идёт. Более того — упомянутые лекарства могут быть биологическими антифризами, которые как раз и предотвращают образование кристалликов льда в живых тканях. Это не выдумка, такие вещества действительно существуют и встречаются у различных животных, живущих в холоде.

fantlab.ru

Дверь в лето - это... Что такое Дверь в лето?

«Дверь в лето» (англ. The Door into Summer) — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, впервые опубликованный в 1956 году в журнале Fantasy & Science Fiction. В опросах читателей журнала Locus с 1975 по 1998 года роман признавался 36-м, 29-м и 43-м в списке лучших научно-фантастических романов[1].

Сюжет

Действие романа начинается в 1970 году.

Дэниел Бун Дэвис - талантливый изобретатель-роботехник. Вместе с Майлзом Джентри, своим лучшим другом, Дэн создаёт маленькую компанию, надеясь получать достаточную прибыль от своих изобретений. Его невеста, Белл Даркин, получив от Дэна некоторый процент акций компании в честь их помолвки, предаёт Дэвиса и изменяет ему с Майлзом. За счёт обмана Майлз и Белл овладевают контрольным пакетом акций фирмы, и Дэна увольняют.

Ещё до увольнения Дэвис создал гениальное изобретение — «Ловкого Фрэнка», робота, который облегчил бы жизнь всем женщинам, взяв на себя значительную часть работы по дому. В итоге Дэн остаётся ни с чем, а единственным своим другом считает кота Петрония Арбитра (Пита). В это время в мире широкое распространение получили организации, предлагающие людям замораживание. Дэн решает лечь в «долгий сон», чтобы проснуться через тридцать лет и отомстить своим обидчикам, когда те уже состарятся. Свои акции он относит в банк и оставляет там на хранение до совершеннолетия Фредерики, приёмной дочери Майлза. Однако, перед погружением в анабиоз Дэн меняет своё решение и вместо Храма «долгого сна» едет к Майлзу и Белл. После долгого спора на повышенных тонах Белл вкалывает Дэвису наркотик, поражающий нервную систему и превращающий человека в зомби. В таком состоянии преступники привозят Дэна в другую компанию, обеспечивающую людям «долгий сон» и кладут его в анабиоз.

Проснувшись в 2000 году, Дэвис видит абсолютно новую жизнь, в которой изменились не только названия городов, но и политические системы многих стран (во Франции, к примеру, снова установилась монархия). Также значительные изменения претерпела экономика, золото обесценилось и стоит достаточно дёшево. Главный герой пытается приспособиться к реалиям нового мира, он устраивается на работу в компанию «Золушка инкорпорейтед», которая является потомком их с Майлзом фирмы. В будущем Дэн встречает сильно постаревшую Белл, которая просит его остаться с ней. От неё Дэвис узнаёт о смерти Майлза и покидает её, на сей раз навсегда.

Однажды от коллеги Дэн узнаёт, что гениальный физик Хьюберт Твишел изобрёл машину времени, которая строго засекречена, так как она является одним из побочных эффектов военной разработки. Под видом журналиста главный герой добивается у профессора доверия, и тот решает показать ему своё изобретение. После небольшого эксперимента с монеткой, которая путешествовала во времени, Дэвис просит Твишела показать, как в прошлое или будущее (принцип действия машины времени таков, что шансы отправиться в прошлое и будущее равны) отправить человека. На самом деле профессор не собирался по-настоящему отправлять Дэвиса в прошлое, но тот разозлил его оскорбительными фразами, и физик в состоянии крайнего раздражения нажимает на кнопку путешествия во времени.

Дэн попадает в 1970 год, чтобы изменить прошлое: спасти своё дело, защитить Фредерику от Майлза и снова лечь в «долгий сон». Дэвис упорно работает над новым изобретением — чертёжной машиной, которая облегчит работу инженерам. Приехав в лагерь для девочек, Дэн даёт Фредерике много советов, с помощью которых она избежит многих проблем в будущем. И ещё он хочет, чтобы Фредерика тоже легла в анабиоз, когда достигнет совершеннолетия. А проснувшись в 2001, Дэн встретит повзрослевшую Рики и женится на ней.

Персонажи

  • Дэниел Бун Дэвис — типичный герой Хайнлайна, имеющий много общего с автором. Инженер и изобретатель, индивидуалист.
  • Майлз Джентри — бывший армейский приятель Дэна и его деловой партнёр. Занимается юридической и финансовой стороной их общего бизнеса.
  • Белл С. Даркин — секретарша Дэна и Майлза. Она появляется в тот момент, когда деловые партнёры больше всего нуждаются в помощи. Она отличный секретарь, бухгалтер и офис-менеджер, готова работать за гроши. На самом деле Белл опытная мошенница с богатым криминальным прошлым. Она соблазняет сначала Дэна, затем Майлза.
  • Фредерика Вирджиния «Рики» Хайнике — физически 11-летняя девочка, но эмоционально это почти взрослый человек. Как и многие героини Хайнлайна этого периода, она умная и с рыжими волосами. Очевидно, автор писал её с Вирджинии Хайнлайн — своей жены. Также он использует её детское прозвище, Рикки-Тикки-Тави[2].
  • Петроний Арбитр или Пит — кот Дэна. Обладая широким диапазоном выразительных звуков, служит как рупор мыслей главного героя. Дэвис всюду носит Пита в сумке, поит его имбирным пивом и кормит едой из ресторана.
  • Чак Фройденберг — лучший друг Дэна в «Золушке инкорпорейтед»
  • Доктор Хьюберт Твишел — блестящий физик из университета Колорадо в Боулдере, который изобретает машину для путешествий во времени, изучая антигравитацию. Его разработка совершенно засекречена, однако Чак проговорился о ней Дэну.

Отзывы и отображение в культуре

Критик Алексей Паншин писал в 1968 году о романе: «в целом, история весьма мелодраматична, но при этом очень весёлая… Как будто Хайнлайн-инженер сказал: „Если мне будут доступны отдельные части, как бы из этих мелких штуковин построить самое любимое здание?“, а потом взял и выстроил роман. Хорошая история[3]». Рецензент «Мира фантастики» Алла Гореликова высоко оценила роман, отметив его доброту, лиричность и оптимизм относительно будущего человечества, назвав его гимном «человеческому разуму и истинной любви»[4].

Название романа было использовано группой The Monkees для песни из своего четвёртого альбома Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. Одноимённая песня есть и у российской рок-группы «Чиж & Co» (автор текста Сергей "Коча" Кочерга), в которой есть прямая отсылка к Хайнлайну и котам, ищущим «Дверь в лето»[5].

Экранизация

По мотивам романа был поставлен одноимённый российский телеспектакль в 1992 году коллективом из Санкт-Петербурга под руководством режиссёра Валерия Обогрелова[6].

Интересный факт

  • Хайнлайн написал роман всего за 13 дней[7].

Примечания

  1. ↑ Bibliography: The Door into Summer  (англ.)
  2. ↑ James Gifford The Robert A. Heinlein Frequently Asked Questions List  (англ.). Nitrosyncretic Press (29.03.2005). Архивировано из первоисточника 7 августа 2012. Проверено 31 июля 2012.
  3. ↑ Алексей Паншин, Heinlein in Dimension, стр 78  (англ.)
  4. ↑ Алла Гореликова Роберт Хайнлайн «Дверь в лето». Мир фантастики (февраль 2008). Архивировано из первоисточника 7 августа 2012. Проверено 2 июля 2012.
  5. ↑ Текст песни Сергея Чигракова «Дверь в лето» в библиотеке Максима Мошкова
  6. ↑ Информация о телепостановке в Лаборатории фантастики
  7. ↑ Когда мы жили в Колорадо, там выпал снег. Наш кот — а я кошатник — захотел выйти из дома, и я открыл ему дверь, но он не выходил. Просто продолжал вопить. До этого он видел снег, и я не мог понять, что случилось. Я снова и снова открывал перед ним другие двери, а он опять не выходил. Потом Джинни сказала «О, он ищет дверь в лето». Я махнул на кота рукой, попросил её не говорить больше ни слова и написал роман «Дверь в лето» за 13 дней.

    Оригинальный текст  (англ.)  

    «When we were living in Colorado there was snowfall. Our cat — I’m a cat man — wanted to get out of the house so I opened a door for him but he wouldn’t leave. Just kept on crying. He’d seen snow before and I couldn’t understand it. I kept opening other doors for him and he still wouldn’t leave. Then Ginny said, „Oh, he’s looking for a door into summer.“ I threw up my hands, told her not to say another word, and wrote the novel „The Door Into Summer“ in 13 days.»

    — Heinlein interview with Alfred Bester; pg 487 Redemolished ISBN 0-7434-0725-4

Ссылки

dic.academic.ru

dverileto1 | Двери в Лето | Dveri v leto

Межкомнатные дизайнерские двери от компании LETO

Когда окружающее становится обыденным, в руки берется карандаш и на бумаге создается что-то совершенно новое – то, что сделает нас лучше и добрее, а за нами – весь мир. Компания LETO совместно в архитектором Арсением Леоновичем представляет коллекцию дизайнерских дверей. Мы собрали все лучшие качества идеальной двери и создали совершенно новый продукт – в меру броский, в меру спокойный, яркий, завораживающий.. и всегда привлекающий к себе внимание.

 

Коллекция Elemento Межкомнатная дверь Durezza

Коллекция Elemento Межкомнатная дверь Durezza 

Коллекция Elemento Межкомнатная дверь Capo

Коллекция Elemento Межкомнатная дверь Capo 

Коллекция Elemento Межкомнатная дверь Fedelta

Коллекция Elemento Межкомнатная дверь Fedelta 

Коллекция Elemento Межкомнатная дверь Onesta

Коллекция Elemento Межкомнатная дверь Onesta 

Коллекция Elemento Межкомнатная дверь Liberta

Коллекция Elemento Межкомнатная дверь Liberta 

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Albero Venge

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Albero Venge 

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Albero Noce

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Albero Noce 

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Albero Olivo

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Albero Olivo 

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Albero Zebrano

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Albero Zebrano 

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Lusso

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Lusso 

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Mobilita Naturale

Коллекция Naturale Межкомнатная дверь Mobilita Naturale 

Коллекция Parete Межкомнатная дверь Modestia

Коллекция Parete Межкомнатная дверь Modestia 

Коллекция Parete Межкомнатная дверь Pianto

Коллекция Parete Межкомнатная дверь Pianto 

Коллекция Parete Межкомнатная дверь Eleganza

Коллекция Parete Межкомнатная дверь Eleganza 

Коллекция Parete Межкомнатная дверь Zebra

Коллекция Parete Межкомнатная дверь Zebra 

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Dinamica

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Dinamica 

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Pulito Nero

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Pulito Nero 

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Pulito Rosso

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Pulito Rosso 

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Stretto

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Stretto 

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Quattro

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Quattro 

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Vita

Коллекция Pulizia Межкомнатная дверь Vita 

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Classiche

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Classiche 

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Fama

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Fama 

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Finezza

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Finezza 

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Mente

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Mente 

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Senso

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Senso 

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Stesso Rilievo

Коллекция Rilievo Межкомнатная дверь Stesso Rilievo 

dverivleto.com

Книга Дверь в Лето читать онлайн Роберт Хайнлайн

Роберт Хайнлайн. Дверь в Лето

 

1

 

Незадолго до Шестинедельной войны мы с Петронием Арбитром* [Ган (или Тит) Петроний Арбитр – римский литератор I в. н. э., автор «Сатирикона», состоял в ближайшем окружении императора Нерона] – это мой кот – зимовали на старой ферме в Коннектикуте. Сомневаюсь, чтобы мне снова захотелось провести там зиму. Все время со стороны Манхэттена дул порывистый ветер, а дом был сборный, из тех, что и в безветренную погоду горят не хуже оберточной бумаги. Если эта ферма сохранилась по сей день, она наверняка так заражена радиоактивными осадками, что ее не займет даже нищий, но в то время нам с Питом нравилось это место. Водопровода там не было, и поэтому арендная плата была вполне приемлемой. Кроме того, окна в столовой выходили на север, а при таком освещении удобно чертить.

К минусам этого дома следует отнести обилие дверей: их было одиннадцать, даже двенадцать, если считать персональную дверь Пита. Эта дверь, собственно говоря, была дырой в окне нежилой спальни. Я вырезал ее по габариту питовых усов и прикрыл дощечкой. Надо сказать, что изрядную часть своей жизни я провел, открывая различным котам различные двери. Однажды я прикинул, что за свою историю человечество употребило на это занятие ни много, ни мало, как девятьсот семьдесят восемь человеко-часов. Могу показать вам расчеты.

Обычно Пит пользовался своей дверью, но бывали случаи, когда он заставлял меня открывать ему человеческую дверь, особенно, если на дворе выпадал снег. Еще будучи пушистым котенком, Пит выработал для себя простую философию, согласно которой я отвечал за жилье, еду и погоду, а он – за все остальное. За погоду он взыскивал с меня особенно строго, а зимы в Коннектикуте хороши только на рождественских открытках. Этой зимой Пит регулярно инспектировал свою дверь, но не выходил через нее – ему не нравилось белое вещество, покрывающее землю, и он начинал приставать ко мне, требуя открыть ему большую дверь.

Он был твердо убежден, что за одной из дверей обязательно должно быть лето. Это значило, что каждый раз я должен был обходить все одиннадцать дверей и держать каждую из них открытой до тех пор, пока он не убеждался, что за ней все та же зима, и не разочаровывался в своих поисках.

Пит оставался в доме до тех пор, пока неумолимая гидравлика естества не выгоняла его на улицу. Когда он возвращался, на его лапах постукивали ледышки, словно башмачки на деревянной подошве. Он свирепо пялился на меня и отказывался мурлыкать до тех пор, пока не слизывал их… а потом прощал меня до следующего раза.

Но он никогда не переставал искать дверь в Лето.

 

 

* * *

 

Третьего декабря 1970 года я тоже искал ее.

И преуспел в этом более, чем Пит.

Снега в Южной Калифорнии едва хватало для лыжников, а в деловой части Лос-Анджелеса его и вовсе не было – снегу оказалось не под силу пробиться сквозь смог.

Но в сердце моем царила зима.

Я был здоров (если не считать могучего похмелья). Мне не хватало нескольких дней до тридцати лет – я был в самом соку. Ни полиция, ни спецслужбы, ни разгневанные мужья за мной не гонялись. Единственное, что меня беспокоило, так это неизлечимая забывчивость. Но в сердце моем была зима, и я искал дверь в Лето.

Потом я узнал, что большинство дверей были вертушками, вроде той, перед которой я тогда остановился. Вывеска гласила: "Сан-Суси Гриль-Бар". Я вошел, выбрал место неподалеку от двери, осторожно поставил на пол саквояж и сел, поджидая официанта.

– Уар-р-р? – спросил саквояж.

– Потерпи, Пит, – ответил я.

– Мяу!

– Чепуха. И заткнись – официант на подходе.

Пит заткнулся. Когда я поднял взгляд, официант уже застыл перед моим столиком.

– Двойной скотч, стакан воды и бутылку имбирного эля.

knijky.ru

Дверь в лето - это... Что такое Дверь в лето?

«Дверь в лето» (англ. The Door into Summer) — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, впервые опубликованный в 1956 году в журнале Fantasy & Science Fiction. В опросах читателей журнала Locus с 1975 по 1998 года роман признавался 36-м, 29-м и 43-м в списке лучших научно-фантастических романов[1].

Сюжет

Действие романа начинается в 1970 году.

Дэниел Бун Дэвис - талантливый изобретатель-роботехник. Вместе с Майлзом Джентри, своим лучшим другом, Дэн создаёт маленькую компанию, надеясь получать достаточную прибыль от своих изобретений. Его невеста, Белл Даркин, получив от Дэна некоторый процент акций компании в честь их помолвки, предаёт Дэвиса и изменяет ему с Майлзом. За счёт обмана Майлз и Белл овладевают контрольным пакетом акций фирмы, и Дэна увольняют.

Ещё до увольнения Дэвис создал гениальное изобретение — «Ловкого Фрэнка», робота, который облегчил бы жизнь всем женщинам, взяв на себя значительную часть работы по дому. В итоге Дэн остаётся ни с чем, а единственным своим другом считает кота Петрония Арбитра (Пита). В это время в мире широкое распространение получили организации, предлагающие людям замораживание. Дэн решает лечь в «долгий сон», чтобы проснуться через тридцать лет и отомстить своим обидчикам, когда те уже состарятся. Свои акции он относит в банк и оставляет там на хранение до совершеннолетия Фредерики, приёмной дочери Майлза. Однако, перед погружением в анабиоз Дэн меняет своё решение и вместо Храма «долгого сна» едет к Майлзу и Белл. После долгого спора на повышенных тонах Белл вкалывает Дэвису наркотик, поражающий нервную систему и превращающий человека в зомби. В таком состоянии преступники привозят Дэна в другую компанию, обеспечивающую людям «долгий сон» и кладут его в анабиоз.

Проснувшись в 2000 году, Дэвис видит абсолютно новую жизнь, в которой изменились не только названия городов, но и политические системы многих стран (во Франции, к примеру, снова установилась монархия). Также значительные изменения претерпела экономика, золото обесценилось и стоит достаточно дёшево. Главный герой пытается приспособиться к реалиям нового мира, он устраивается на работу в компанию «Золушка инкорпорейтед», которая является потомком их с Майлзом фирмы. В будущем Дэн встречает сильно постаревшую Белл, которая просит его остаться с ней. От неё Дэвис узнаёт о смерти Майлза и покидает её, на сей раз навсегда.

Однажды от коллеги Дэн узнаёт, что гениальный физик Хьюберт Твишел изобрёл машину времени, которая строго засекречена, так как она является одним из побочных эффектов военной разработки. Под видом журналиста главный герой добивается у профессора доверия, и тот решает показать ему своё изобретение. После небольшого эксперимента с монеткой, которая путешествовала во времени, Дэвис просит Твишела показать, как в прошлое или будущее (принцип действия машины времени таков, что шансы отправиться в прошлое и будущее равны) отправить человека. На самом деле профессор не собирался по-настоящему отправлять Дэвиса в прошлое, но тот разозлил его оскорбительными фразами, и физик в состоянии крайнего раздражения нажимает на кнопку путешествия во времени.

Дэн попадает в 1970 год, чтобы изменить прошлое: спасти своё дело, защитить Фредерику от Майлза и снова лечь в «долгий сон». Дэвис упорно работает над новым изобретением — чертёжной машиной, которая облегчит работу инженерам. Приехав в лагерь для девочек, Дэн даёт Фредерике много советов, с помощью которых она избежит многих проблем в будущем. И ещё он хочет, чтобы Фредерика тоже легла в анабиоз, когда достигнет совершеннолетия. А проснувшись в 2001, Дэн встретит повзрослевшую Рики и женится на ней.

Персонажи

  • Дэниел Бун Дэвис — типичный герой Хайнлайна, имеющий много общего с автором. Инженер и изобретатель, индивидуалист.
  • Майлз Джентри — бывший армейский приятель Дэна и его деловой партнёр. Занимается юридической и финансовой стороной их общего бизнеса.
  • Белл С. Даркин — секретарша Дэна и Майлза. Она появляется в тот момент, когда деловые партнёры больше всего нуждаются в помощи. Она отличный секретарь, бухгалтер и офис-менеджер, готова работать за гроши. На самом деле Белл опытная мошенница с богатым криминальным прошлым. Она соблазняет сначала Дэна, затем Майлза.
  • Фредерика Вирджиния «Рики» Хайнике — физически 11-летняя девочка, но эмоционально это почти взрослый человек. Как и многие героини Хайнлайна этого периода, она умная и с рыжими волосами. Очевидно, автор писал её с Вирджинии Хайнлайн — своей жены. Также он использует её детское прозвище, Рикки-Тикки-Тави[2].
  • Петроний Арбитр или Пит — кот Дэна. Обладая широким диапазоном выразительных звуков, служит как рупор мыслей главного героя. Дэвис всюду носит Пита в сумке, поит его имбирным пивом и кормит едой из ресторана.
  • Чак Фройденберг — лучший друг Дэна в «Золушке инкорпорейтед»
  • Доктор Хьюберт Твишел — блестящий физик из университета Колорадо в Боулдере, который изобретает машину для путешествий во времени, изучая антигравитацию. Его разработка совершенно засекречена, однако Чак проговорился о ней Дэну.

Отзывы и отображение в культуре

Критик Алексей Паншин писал в 1968 году о романе: «в целом, история весьма мелодраматична, но при этом очень весёлая… Как будто Хайнлайн-инженер сказал: „Если мне будут доступны отдельные части, как бы из этих мелких штуковин построить самое любимое здание?“, а потом взял и выстроил роман. Хорошая история[3]». Рецензент «Мира фантастики» Алла Гореликова высоко оценила роман, отметив его доброту, лиричность и оптимизм относительно будущего человечества, назвав его гимном «человеческому разуму и истинной любви»[4].

Название романа было использовано группой The Monkees для песни из своего четвёртого альбома Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. Одноимённая песня есть и у российской рок-группы «Чиж & Co» (автор текста Сергей "Коча" Кочерга), в которой есть прямая отсылка к Хайнлайну и котам, ищущим «Дверь в лето»[5].

Экранизация

По мотивам романа был поставлен одноимённый российский телеспектакль в 1992 году коллективом из Санкт-Петербурга под руководством режиссёра Валерия Обогрелова[6].

Интересный факт

  • Хайнлайн написал роман всего за 13 дней[7].

Примечания

  1. ↑ Bibliography: The Door into Summer  (англ.)
  2. ↑ James Gifford The Robert A. Heinlein Frequently Asked Questions List  (англ.). Nitrosyncretic Press (29.03.2005). Архивировано из первоисточника 7 августа 2012. Проверено 31 июля 2012.
  3. ↑ Алексей Паншин, Heinlein in Dimension, стр 78  (англ.)
  4. ↑ Алла Гореликова Роберт Хайнлайн «Дверь в лето». Мир фантастики (февраль 2008). Архивировано из первоисточника 7 августа 2012. Проверено 2 июля 2012.
  5. ↑ Текст песни Сергея Чигракова «Дверь в лето» в библиотеке Максима Мошкова
  6. ↑ Информация о телепостановке в Лаборатории фантастики
  7. ↑ Когда мы жили в Колорадо, там выпал снег. Наш кот — а я кошатник — захотел выйти из дома, и я открыл ему дверь, но он не выходил. Просто продолжал вопить. До этого он видел снег, и я не мог понять, что случилось. Я снова и снова открывал перед ним другие двери, а он опять не выходил. Потом Джинни сказала «О, он ищет дверь в лето». Я махнул на кота рукой, попросил её не говорить больше ни слова и написал роман «Дверь в лето» за 13 дней.

    Оригинальный текст  (англ.)  

    «When we were living in Colorado there was snowfall. Our cat — I’m a cat man — wanted to get out of the house so I opened a door for him but he wouldn’t leave. Just kept on crying. He’d seen snow before and I couldn’t understand it. I kept opening other doors for him and he still wouldn’t leave. Then Ginny said, „Oh, he’s looking for a door into summer.“ I threw up my hands, told her not to say another word, and wrote the novel „The Door Into Summer“ in 13 days.»

    — Heinlein interview with Alfred Bester; pg 487 Redemolished ISBN 0-7434-0725-4

Ссылки

dikc.academic.ru

Дверь в лето — Викицитатник

«Дверь в лето» (англ. The Door into Summer) — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, впервые опубликованный в 1956 году.

Я всегда старался, чтобы у Пита была своя дверь. В данном случае дверью ему служила вставленная в окно нежилой спальни фанерка, в которой я выпилил отверстие такого размера, чтобы усы не застревали. Слишком уж много времени в своей жизни я потратил, открывая двери кошкам. Однажды я даже вычислил, что за всю историю цивилизации человечество убило на это дело сто семьдесят восемь человеко-веков. Могу показать расчёты.Обычно Пит пользовался своей дверью, кроме тех случаев, когда ему удавалось умяукать меня, чтобы я открыл ему человеческую дверь — их он любил больше. Однако он категорически отказывался пользоваться своей дверью, если на земле лежал снег.Еще котенком Пит выработал очень простое правило: я отвечаю за жилье, питание и погоду; он — за все остальное. Но в особенности, по его убеждению, я отвечал за погоду.Зима в Коннектикуте хороша только для рождественских открыток; а Пит в ту зиму регулярно подходил к «своей» двери, выглядывал наружу и — не дурак же он! — отказывался выходить на улицу из-за этой белой дряни под лапами. Потом он мучил и преследовал меня до тех пор, пока я не открывал ему «человечью» дверь.Пит твёрдо верил, что хотя бы за одной из этих дверей его ждет хорошая летняя погода. Поэтому каждый раз мне приходилось терпеливо обходить с ним все одиннадцать дверей, открывая каждую, чтобы он мог убедиться, что и там — зима. С каждым следующим разочарованием кот все больше убеждался, что я со своими обязанностями не справляюсь.Потом он сидел дома и терпел до тех пор, пока «гидравлическое давление» буквально не выжимало его наружу. А когда он возвращался назад, кусочки льда между подушечками на его лапах цокали по дощатому полу, словно деревянные башмачки. Он сердито смотрел в мою сторону и отказывался мурлыкать до тех пор, пока не вылижет весь лёд на лапах, после чего всё же прощал меня — до следующего раза.Но упорно продо

ru.wikiquote.org