приоткрыть дверь. Приоткрыть дверь


приоткрыть дверь - это... Что такое приоткрыть дверь?

 приоткрыть дверь v

gener. pavērt durvis

Русско-латышский словарь. 2013.

  • приоткрываться
  • приоткрыть рот

Смотреть что такое "приоткрыть дверь" в других словарях:

  • ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ПРИОТКРЫТЬ — ПРИОТКРЫТЬ, приоткрою, приоткроешь, совер. (к приоткрывать), что. Открыть немного, не совсем. Приоткрыть крышку. Приоткрыть окно. «В приоткрытую дверь моленной слышалось унылое пение.» А.Н.Толстой. || перен. Сделать более ясным, известным,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИОТКРЫТЬ — ПРИОТКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер., что. Немного открыть (в 1, 3 и 4 знач.). П. дверь. П. крышку. П. глаза. | несовер. приоткрывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • приоткрыть — крою, кроешь; св. что. Открыть немного, не до конца. П. дверь, окно. П. глаза, рот. П. крышку кастрюли. П. завесу над чем л. (прояснить что л. малоизвестное, скрытое). ◁ Приоткрывать, аю, аешь; нсв. Приоткрываться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • приоткрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. приоткрывать, приоткрываться что Открыть немного, не до конца. Приоткры/ть дверь, окно. Приоткры/ть глаза, рот …   Словарь многих выражений

  • Замок (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Замок …   Википедия

  • Коми-зырянский язык — Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия …   Википедия

  • Коми-зырянское наречие — Коми зырянский язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Ханты Мансийский автономный округ, Ямало Ненецкий автономный округ, Тюменская область Официальный статус …   Википедия

  • ЦЕПОЧКА — ЦЕПОЧКА, и, жен. 1. Маленькая тонкая цепь (в 1 знач.), а также вообще изделие, имеющее вид цепи. Золотая ц. Ц. для часов. Дверная ц. (запор, позволяющий слегка приоткрыть дверь). 2. Ряд, вереница людей, предметов. Растянуться в цепочку. Идти… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТРАВЛЯЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА — ОВ, химические яды и препараты, применяемые в с. х ве для борьбы с вредителями и болезнями раст., а именно: инсектисиды для борьбы с вредными насекомыми; фунгисиды для борьбы с болезнями раст.; зоосиды для борьбы с грызунами и акарисиды для… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Шевкуненко, Сергей Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шевкуненко. Сергей Шевкуненко Дата рождения: 20 ноября 1959(1959 11 20) Место рождения: Москва, СССР …   Википедия

Книги

  • Радиоэлектроника для чайников, Гордон Мак-Комб, Эрл Бойсен. Мечтаете ли вы конструировать свои собственные электронные штучки? Хотите ли вы знать, как работают транзисторы, конденсаторы и другие ингредиенты электронной "кухни"? Интересно ли вам… Подробнее  Купить за 854 руб
  • Обманываться или приоткрыть дверь в будущее. Книга об отношениях женщины и мужчины, Ирен Беннани. «Обманываться или приоткрыть дверь в будущее» – это диалог с читателем об отношениях и продолжение темы любви, затронутой на страницах моего романа «les promeses –Обещания», написанного… Подробнее  Купить за 308 руб электронная книга
  • Земля людей - земля языков, Александр Кондратов. В языках повсюду можно отыскать следы древнейшей истории и культурных контактов, первобытного мировоззрения и особенностей мышления данного народа. Конечно, в одной книге можно лишь… Подробнее  Купить за 300 руб
Другие книги по запросу «приоткрыть дверь» >>

russian_latvian.academic.ru

приоткрытую дверь - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я проезжал мимо и увидел приоткрытую дверь.

Они сообщили, что ночью очень трудно дышать, поскольку воздух поступает только через приоткрытую дверь камеры.

They said that it was very difficult to breathe at night; air entered mainly through the cell door, which was left open.

Вполне вероятно, что многие испытательные объекты могут отказаться от метода проверки возможности прохождения контрольного предмета через приоткрытую дверь и избрать иной метод измерения зазора при применении усилия.

It is likely that many test facilities may choose to measure separation during the application of load by some means other than attempting to pass an item through the door opening.

Предложить пример

Другие результаты

Команда PR - первая из тех, с которыми вам стоит связаться, чтобы приоткрыть дверь во внутреннюю деятельность Gentoo.

The PR team is the most likely team that you will wish to contact, as they are the doorway into Gentoo's inner workings.

Ты похожа на ребенка, который не может уснуть без света и приоткрытой двери.

You're like those little children who can't sleep... without a door open or a light on.

Новые технологии могут приоткрыть дверь в этот скрытый мир, открывая его тайны и демонстрируя нам настоящие чудеса вселенной, в которой мы живем.

Now technology can open a door on that hidden world revealing its mysteries and showing us the true wonder of the world we live in.

Новые технологии могут приоткрыть дверь в этот скрытый мир, открывая его тайны и демонстрируя нам настоящие чудеса вселенной, в которой мы живем.

The eye of a needle held at arm's length is pretty much the limit of human vision.

Малыш спокойно спит, я вижу его из-за приоткрытой двери.

И там мне была присуждена награда "Лучший в мире медицине", что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины.

And there I was awarded "Best in the World in Medicine," which allowed me to get in, or at least get a foot in the door of the big medical world.

Если в этом юрисдикционном вопросе приоткрыть дверь даже совсем чуть-чуть, может возникнуть ситуация, при которой компании должны будут выполнять стандарты различных стран, как это некогда имело место в связи с отмыванием денег и взятничеством и коррупцией.

If such jurisdictional doors were to open, however slightly, it mightcould create a situation in which companies are held to different national standards, as they once were in the areas of money-laundering and of bribery and corruption.

Не могли бы вы просто приоткрыть дверь, чтобы нам не пришлось орать друг на друга.

Но самое главное - у меня появилась надежда приоткрыть свои двери, разгадать себя.

But most important I've got hope now to open the doors to myself, to understand who I really am.

Обычно его выводят в форточку, приоткрытое окно или дверь.

Я уже хотела вставить ключ, и вдруг заметила, что дверь приоткрыта.

Некоторые работники держат дверь приоткрытой, чтобы они могли курить.

Я стояла несколько минут в туалете, оставив дверь приоткрытой.

Ну, она могла выскользнуть, оставив дверь приоткрытой.

Когда я вернулся с работы, увидел, что дверь приоткрыта

Это потому, что ты оставил свою дверь приоткрытой!

Подойдя, я обнаружил, что все двери приоткрыты:

context.reverso.net

приоткрыть дверь — с русского на латышский

См. также в других словарях:

  • ДВЕРЬ — ДВЕРЬ. Основные части двери: дверная коробка (рама), прислонная или закладная, неподвижно заделанная в проёме стены или перегородки, и дверные полотна, подвижно укреплённые в коробке (рис. 1). В жилых домах наибольшее применение имеют деревянные… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ПРИОТКРЫТЬ — ПРИОТКРЫТЬ, приоткрою, приоткроешь, совер. (к приоткрывать), что. Открыть немного, не совсем. Приоткрыть крышку. Приоткрыть окно. «В приоткрытую дверь моленной слышалось унылое пение.» А.Н.Толстой. || перен. Сделать более ясным, известным,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИОТКРЫТЬ — ПРИОТКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер., что. Немного открыть (в 1, 3 и 4 знач.). П. дверь. П. крышку. П. глаза. | несовер. приоткрывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • приоткрыть — крою, кроешь; св. что. Открыть немного, не до конца. П. дверь, окно. П. глаза, рот. П. крышку кастрюли. П. завесу над чем л. (прояснить что л. малоизвестное, скрытое). ◁ Приоткрывать, аю, аешь; нсв. Приоткрываться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • приоткрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. приоткрывать, приоткрываться что Открыть немного, не до конца. Приоткры/ть дверь, окно. Приоткры/ть глаза, рот …   Словарь многих выражений

  • Замок (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Замок …   Википедия

  • Коми-зырянский язык — Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия …   Википедия

  • Коми-зырянское наречие — Коми зырянский язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия Регионы: Республика Коми, Ханты Мансийский автономный округ, Ямало Ненецкий автономный округ, Тюменская область Официальный статус …   Википедия

  • ЦЕПОЧКА — ЦЕПОЧКА, и, жен. 1. Маленькая тонкая цепь (в 1 знач.), а также вообще изделие, имеющее вид цепи. Золотая ц. Ц. для часов. Дверная ц. (запор, позволяющий слегка приоткрыть дверь). 2. Ряд, вереница людей, предметов. Растянуться в цепочку. Идти… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОТРАВЛЯЮЩИЕ ВЕЩЕСТВА — ОВ, химические яды и препараты, применяемые в с. х ве для борьбы с вредителями и болезнями раст., а именно: инсектисиды для борьбы с вредными насекомыми; фунгисиды для борьбы с болезнями раст.; зоосиды для борьбы с грызунами и акарисиды для… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • Шевкуненко, Сергей Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шевкуненко. Сергей Шевкуненко Дата рождения: 20 ноября 1959(1959 11 20) Место рождения: Москва, СССР …   Википедия

Книги

  • Радиоэлектроника для чайников, Гордон Мак-Комб, Эрл Бойсен. Мечтаете ли вы конструировать свои собственные электронные штучки? Хотите ли вы знать, как работают транзисторы, конденсаторы и другие ингредиенты электронной "кухни"? Интересно ли вам… Подробнее  Купить за 854 руб
  • Обманываться или приоткрыть дверь в будущее. Книга об отношениях женщины и мужчины, Ирен Беннани. «Обманываться или приоткрыть дверь в будущее» – это диалог с читателем об отношениях и продолжение темы любви, затронутой на страницах моего романа «les promeses –Обещания», написанного… Подробнее  Купить за 308 руб электронная книга
  • Земля людей - земля языков, Александр Кондратов. В языках повсюду можно отыскать следы древнейшей истории и культурных контактов, первобытного мировоззрения и особенностей мышления данного народа. Конечно, в одной книге можно лишь… Подробнее  Купить за 300 руб
Другие книги по запросу «приоткрыть дверь» >>

translate.academic.ru


Смотрите также