Перевод "приоткрыть дверь" на английский. Приотворить дверь


приотворить дверь - определение - русский

Пример предложения с "приотворить дверь", памяти переводов

PELCRA PolRusГосподин Нуартье, - ибо это действительно был он, - следил глазами за слугою, пока дверь не закрылась за ним; потом, опасаясь, вероятно, чтобы слуга не стал подслушивать из передней, он снова приотворил дверь: предосторожность оказалась не лишней, и проворство, с которым Жермен ретировался, не оставляло сомнений, что и он не чужд пороку, погубившему наших праотцев. Тогда г-н Нуартье собственноручно затворил дверь из передней, потом запер на задвижку дверь в спальню и, наконец, подал руку Вильфору, глядевшему на него с изумлением.PELCRA PolRusВзойдя по лестнице на верхний этаж, Юстина тихонько приотворила дверь в комнату своего отца.PELCRA PolRus– Там будет приотворена дверь.PELCRA PolRusМарта, не отрывая глаз от дороги, видневшейся из открытых ворот, не обращала ни на что внимания; зато Тереса сначала приотворила двери, высунула голову и потом, с тонким веселым хохотом, маленькими шажками побежала через сени в гостиную. PELCRA PolRusЗатем, вместо того чтобы оставить дверь запертой, оп отпер задвижку, даже приотворил дверь, как будто, уходя, он забыл ее прикрыть, влез в камин, как человек, привыкший к такого рода гимнастике, притянул к себе бумажный экран, изображавший Ахилла у Деидамии, замел ногами свои следы на золе и начал подниматься по изогнутой трубе, представлявшей последний путь к спасению, на который он еще мог рассчитывать.PELCRA PolRusКисель приотворил двери и приказал подать три кубка гущанского меду..ИхтикВ одних чулках он подымается тихонько по лестнице, потом осторожно приотворит дверь, неслышно шагнет в комнату и слегка прыснет детям в глаза сладким молоком.PELCRA PolRusОна приотворила дверь, заглянула в щелку. PELCRA PolRusТут, влетев на крыльцо и пробежав длинный коридор, меламед приотворил дверь и, просунув голову в обширную комнату, провозгласил громким и торжественным голосом:PELCRA PolRusПриотворив эту покосившуюся дверь, он внимательно присмотрелся и перечел егерей в зеленых мундирах.PELCRA PolRusВдруг дверь приотворилась, и показался маленький Октавиан, которого держали две большие красные руки.ИхтикА дверь-то ведь приотворена.ИхтикДверь на балкон была приотворена, и из глубины дома слышались нежные, чарующие звуки музыки, которые хоть кого могли унести в мир сладких грез.

Показаны страницы 1. Найдено 13 предложения с фразой приотворить дверь.Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Синонимы к слову ПРИОТВОРИТЬ

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Я уже понял, что священноначалие — это что-то положительное. Помоги мне понять насколько?

Этозамечательно

Вполненеплохо

Связанные слова и выражения

  • приотвориться, притворить, затворить, отворяться, затворять, поскрестись, отвориться, отворять, отпирать, отпереть, затвориться, задвинуться, постучаться
  • отпертый, затворённый, приоткрытый
  • щеколда, задвижка, ставня, шпингалет, дверь
  • выходная дверь, наружная дверь, полуоткрытая дверь, дверная щель, смежная комната
  • дверь комнаты, полоска света, дверь спальни, ним двери, площадка лестницы
  • неплотный

Предложения со словом «приотворить»:

  • Стоило только на мгновение приотворить дверь, и вниз по трапу тёк целый ручей.
  • Она поднялась, подошла к окну и, отодвинув тяжёлые шторы, чуть-чуть приотворила створку.
  • Отдайте только дань тому прошлому, заблаговременно приотворив дверь своей души.
  • (все предложения)

Оставить комментарий

Текст комментария:

Дополнительно:

kartaslov.ru

Что значит приотворить - Значения слов

Примеры употребления слова приотворить в литературе.

В это время мистер Бантинг был уже в прихожей и через приотворенную дверь увидел письменный стол, выдвинутый ящик и свечу, горевшую на столе.

Кухонный мальчик приотворил дверь сзади Вериги и шепнул: - Уехали-с, ваше превосходительство.

В дверь стукнули и сейчас же ее приотворили, и в каюту всунул плечо и голову приятель Федотова, начисто лысый, черно загорелый и усатый старый матрос Козлов.

Узкой прокопанной в сугробах тропинкой Кудыка приблизился к воротам об одном полотне и, вынув брус, с трудом приотворил заметенную калитку.

А снизу, с улицы, из-за чуть приотворенного окна слышались чьи-то шаги - не в ботинках, а в сапогах, и не по асфальту, а по брусчатке, шаги не двадцатого, а девятнадцатого столетия.

Тут Быков заметил, что дверь в спальню приотворена и сквозь щель падает на стену слабый лучик света.

Было много смеху, шуток, вскоре ожидали ряженых, а сейчас, усевшись над серебряной чарою с ключевой водой, поставленною на плат, посыпанный пеплом с прочерченным по пеплу крестом, и приотворив двери, девки и боярышни глядели по очереди, вздрагивая от сладкого ужаса и холода, тянущего из дверной щели, в серебряный перстень на донышко чары, стараясь разобрать: что там?

Он подошел к двери, приотворил ее и крикнул: - Курта Вагнера в усадьбу с мотоциклом пропустить!

Я чуть-чуть приотворил дверь и юркнул в купе - наверняка создав у Ласа ощущение, что за дверью скрывается полуодетая девица.

Из двери в ломберную, приотворенной на ширину ладони, раздавались вопли, и по меньшей мере один голос был совершенно незнакомый.

Он выждал, когда по ту сторону двери затихли шаги, приотворил, выскользнул, вильнул задом, закрывая за собой, и длинными неслышными прыжками унесся по коридору.

Вероятно, самый обыкновенный патруль заметил дверь, которую он, Парсонс, оставил приотворенной.

Стоял июль, утро было ясное, стеклянную дверь приотворили, и в нее врывался свежий ветерок, а увивавший ее плющ колыхался, заглядывал в комнату и словно нашептывал новости.

Однажды, в самый тихий час дня, когда все в доме спали после полдника, Франческо, желая о чем-то спросИТЬ учителя и, не найдя его в верхних покоях, сошел вниз, в мастерскую, осторожно приотворил дверь и заглянул.

Когда оба вошли в кабинет, Порфирий Владимирыч оставил дверь слегка приотворенною и затем ни сам не сел, ни сына не посадил, а начал ходить взад и вперед по комнате.

Источник: библиотека Максима Мошкова

xn--b1algemdcsb.xn--p1ai

приотворить - это... Что такое приотворить?

  • ПРИОТВОРИТЬ — ПРИОТВОРИТЬ, приотворю, приотворишь, совер. (к приотворять), что. Отворить немного, не совсем. Приотворить фортку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИОТВОРИТЬ — ПРИОТВОРИТЬ, орю, оришь; оренный; совер., что. Немного отворить. П. дверь. | несовер. приотворять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИОТВОРИТЬ — дверь, отворить ее немного, или ненадолго. ся, страд. Дверь ветром приотворилась. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • приотворить — приотворить, приотворю, приотворит и устаревающее приотворит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Приотворить — сов. перех. см. приотворять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приотворить — 1. приотворить, приотворю, приотворим, приотворишь, приотворите, приотворит, приотворят, приотворя, приотворил, приотворила, приотворило, приотворили, приотвори, приотворите, приотворивший, приотворившая, приотворившее, приотворившие,… …   Формы слов

  • приотворить — приотвор ить, ор ю, орит …   Русский орфографический словарь

  • приотворить — (II), приотворю/(сь), во/ришь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приотворить — C/A гл см. Приложение II приотворю/(сь) приотво/ришь(ся) приотво/рят(ся) приотво/ренный и приотворённый A/A и A/B пр; 246 вар …   Словарь ударений русского языка

  • приотворить — рю, ришь; приотворенный; рен, а, о и приотворённый; рён, рена, рено; св. что. Разг. Отворить немного, не полностью. П. окно. П. калитку. ◁ Приотворять, яю, яешь; нсв. Приотворяться, яется; страд …   Энциклопедический словарь

  • приотворить — рю/, ри/шь; приотво/ренный; рен, а, о и, приотворённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. приотворять, приотворяться что разг. Отворить немного, не полностью. Приотвори/ть окно …   Словарь многих выражений

  • dic.academic.ru

    "ОТВОРИТЬ" - проверочное слово и корень

    Глагол «отво­рить» пишет­ся с бук­вой «о» в корне сло­ва, соглас­но пра­ви­лу орфо­гра­фии о чере­ду­ю­щих­ся глас­ных в корне -твор-/-твар-.

    При про­из­но­ше­нии сло­ва «отво­рить» удар­ным явля­ет­ся глас­ный суф­фик­са:

    отворить — приставка/корень/суффикс/окончание.

    В напи­са­нии это­го гла­го­ла доста­вит затруд­не­ние без­удар­ный глас­ный в корне.

    Не все­гда воз­мож­но подо­брать про­ве­роч­ное сло­во, что­бы пра­виль­но напи­сать без­удар­ный глас­ный в корне. В рус­ском язы­ке суще­ству­ет мно­же­ство кор­ней, в кото­рых про­ис­хо­дит чере­до­ва­ние глас­ных зву­ков о//а. Таким чере­ду­ю­щим­ся кор­нем явля­ет­ся мор­фе­ма -твор-/твар-.

    Правописание слова «отворить»

    Чтобы пра­виль­но напи­сать сло­во «отво­рить», вспом­ним орфо­гра­фи­че­ское пра­ви­ло о напи­са­нии кор­ня твор-/твар-:в корне твор- в без­удар­ном поло­же­нии пишет­ся бук­ва «о», напри­мер:

    • притвори́ть
    • затвори́ть
    • творе́ние
    • сотвори́ть
    • сотворе́ние
    • творе́ц.

    А под уда­ре­ни­ем в корне сло­ва пишем то, что слы­шим: «затво́р», «ство́рка», «тва́рь».

    Исключением из это­го пра­ви­ла явля­ет­ся сло­во «у́тварь», в корне кото­ро­го в без­удар­ном поло­же­нии напи­шем бук­ву «а». Хотя отме­тим, что в совре­мен­ном язы­ке в этом сло­ве выде­ля­ет­ся дру­гой корень (утварь    — корень/окончание) и сво­е­му по зна­че­нию оно дале­ко от семан­ти­ки слов с кор­нем -твор-.

    Согласно сло­ва­рю Т.Ф. Ефремовой гла­гол совер­шен­но­го вида «отво­рить» («отво­рять» несов.в.) име­ет зна­че­ние «откры­вать, рас­па­хи­вая створ­ку или створ­ки чего-л. (две­ри, воро­та, окна и т. п.)».

    Исходя из при­ве­ден­но­го лек­си­че­ско­го зна­че­ния ана­ли­зи­ру­е­мо­го сло­ва, мож­но пред­по­ло­жить, что род­ствен­ное сло­во «ство́рка», в корне кото­ро­го под уда­ре­ни­ем ясно и чёт­ко слы­шит­ся глас­ная «о», опо­сред­ство­ван­но дока­зы­ва­ет напи­са­ние бук­вы «о» в корне гла­го­ла «отво­рить».

    В корне сло­ва «отво­рить» пишет­ся бук­ва «о» в без­удар­ном поло­же­нии.

    Примеры предложений

    Человек мой пошел было отвори́ть две­ри, но они были зако­ло­че­ны, хотя став­ни были откры­ты и дом казал­ся оби­та­е­мым (А. Пушкин. История села Горюхина).

    Ей отвори́ла незна­ко­мая гор­нич­ная, пол­ная, заспан­ная, в тёп­лой ват­ной коф­те (А. Чехов. Рассказы. Повести).

    Дверь нам отвори́ла какая-то жен­щи­на, по виду слу­жан­ка (Артур Конан Дойл. Родни Стоун).

    На сле­ду­ю­щий день я отвори́л клет­ку, и все птич­ки с гром­ким чири­ка­ньем выле­те­ли в парк (А. Дюма. Приключения Джона Девиса).

    СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

    russkiiyazyk.ru

    приоткрыть дверь - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Не могли бы вы просто приоткрыть дверь, чтобы нам не пришлось орать друг на друга.

    Новые технологии могут приоткрыть дверь в этот скрытый мир, открывая его тайны и демонстрируя нам настоящие чудеса вселенной, в которой мы живем.

    Now technology can open a door on that hidden world revealing its mysteries and showing us the true wonder of the world we live in.

    И там мне была присуждена награда "Лучший в мире медицине", что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины.

    And there I was awarded "Best in the World in Medicine," which allowed me to get in, or at least get a foot in the door of the big medical world.

    Новые технологии могут приоткрыть дверь в этот скрытый мир, открывая его тайны и демонстрируя нам настоящие чудеса вселенной, в которой мы живем.

    The eye of a needle held at arm's length is pretty much the limit of human vision.

    Если в этом юрисдикционном вопросе приоткрыть дверь даже совсем чуть-чуть, может возникнуть ситуация, при которой компании должны будут выполнять стандарты различных стран, как это некогда имело место в связи с отмыванием денег и взятничеством и коррупцией.

    If such jurisdictional doors were to open, however slightly, it mightcould create a situation in which companies are held to different national standards, as they once were in the areas of money-laundering and of bribery and corruption.

    Команда PR - первая из тех, с которыми вам стоит связаться, чтобы приоткрыть дверь во внутреннюю деятельность Gentoo.

    The PR team is the most likely team that you will wish to contact, as they are the doorway into Gentoo's inner workings.

    context.reverso.net

    приотворить - это... Что такое приотворить?

  • ПРИОТВОРИТЬ — ПРИОТВОРИТЬ, приотворю, приотворишь, совер. (к приотворять), что. Отворить немного, не совсем. Приотворить фортку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИОТВОРИТЬ — ПРИОТВОРИТЬ, орю, оришь; оренный; совер., что. Немного отворить. П. дверь. | несовер. приотворять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИОТВОРИТЬ — дверь, отворить ее немного, или ненадолго. ся, страд. Дверь ветром приотворилась. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • приотворить — приотворить, приотворю, приотворит и устаревающее приотворит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Приотворить — сов. перех. см. приотворять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приотворить — 1. приотворить, приотворю, приотворим, приотворишь, приотворите, приотворит, приотворят, приотворя, приотворил, приотворила, приотворило, приотворили, приотвори, приотворите, приотворивший, приотворившая, приотворившее, приотворившие,… …   Формы слов

  • приотворить — приотвор ить, ор ю, орит …   Русский орфографический словарь

  • приотворить — (II), приотворю/(сь), во/ришь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приотворить — рю, ришь; приотворенный; рен, а, о и приотворённый; рён, рена, рено; св. что. Разг. Отворить немного, не полностью. П. окно. П. калитку. ◁ Приотворять, яю, яешь; нсв. Приотворяться, яется; страд …   Энциклопедический словарь

  • приотворить — рю/, ри/шь; приотво/ренный; рен, а, о и, приотворённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. приотворять, приотворяться что разг. Отворить немного, не полностью. Приотвори/ть окно …   Словарь многих выражений

  • russian_stress.academic.ru